№
п/п |
Наименование документа |
Когда и кем утверждён документ |
Наличие документа на тадж. и русс. яз. |
| Перечень и текст Конвенций, стороной которых является РТ |
| 1. |
Венская конвенция о защите озонового слоя(1995 г.) |
Постановлением Маджлиси Оли РТ от 4 ноября 1995 года, № 188 |
На тадж. яз нет |
| 2. |
Конвенция «О биологическом разнообразии» (1997 г.) |
Постановлением Маджлиси Оли РТ от 15 мая 1997 года № 437 a |
На тадж. яз нет |
| 3. |
Рамочная конвенция ООН «Об изменении климата» |
Постановлением Маджлиси Оли РТ от 13 декабря 1997 года, № 533 |
На тадж. яз нет |
| 4. |
Конвенция «По борьбе с опустыниванием» (1998 г.) |
Указом Президента РТ от 28 декабря 1998 года № 1144 |
На тадж. яз нет |
| 5. |
Конвенция о водно-болотных угодьях (2000 г.) |
Указом Президента РТ от - 24 октября 2000 года, № 420 |
На тадж. яз нет |
| 6. |
Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных (2000 г.) |
Указом Президента РТ от 24 октября 2000 года, № 419 |
На тадж. яз нет |
| 7. |
Орхусская конвенция "О доступе к информации, участие общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающихся окружающей среды" (2001 г.) |
Указом Президента РТ от 9 июня 2001 года № 594 |
На тадж. яз нет |
| 8. |
Конвенция «Об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте» (2004 г.) |
Указом Президента РТ от 17 февраля 2004 года № 1287 |
На тадж. яз нет |
| 9. |
Конвенция «О стойких органических загрязнителях» (2006 г.) |
Постановлением Маджлиси Оли РТ от 6 декабря 2006 года № 417 |
На тадж. яз нет |
| 10. |
Рамочная конвенция по охране окружающую среде для устойчивого развития для Центральной Азии (2006 г.) |
Указом (одобрен проект Рамочной конвенции) Президента РТ от 10 ноября 2006 года № 1828 |
На тадж. яз нет |
| 11. |
Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (2016 г.) |
Постановлением Маджлиси Оли РТ от 13 мая 2016 года, № 437 |
На тадж. яз есть |
| Национальные планы действий, доклады и отчеты по реализации Конвенций |
| 1. |
Распоряжение Правительства РТ о назначении координаторов конвенции ООН по охране окружающей среды в РТ от 27 февраля 2010 г. № 20-Р |
Постановлением правительства РТ от 27 февраля 2010 г. № 20-Р |
На тадж. и русс. яз есть |
| 2. |
"Об определении уполномоченного органа Республики Таджикистан по осуществлению связей с секретариатом Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением и государствами-членами конвенции" |
Постановлением Праивтельства РТ от 2 июня 2017 года, №279 |
На тадж. и русс. яз. есть |
| Венская конвенция о защите озонового слоя |
| 1. |
Национальная программа по прекращению использования озоно - разрушающих веществ (1999) |
Министерство охраны природы РТ |
На тадж. яз нет |
| 2. |
Ахборот дар бораи рафти иҷрои Конвенсияи СММ оид ба ҳифзи қабати озон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон (2009 с.) |
Комитет по охране окружающей среды при Правительстве РТ |
На русск. яз нет |
| 3. |
Маълумоти мухтасар оид ба Конвенсияи Вена, Протоколи Монреал, Барномаи милли оид ба катъ намудани истифодаи моддаҳои вайронкунандаи озон |
Министерство охраны природы РТ |
На русск. яз нет |
| 4. |
Накши Тоҷикистон дар халли масъалаи глобалии хифзи кабати озон |
Министерство охраны природы РТ |
На русск. яз нет |
| Конвенция «О биологическом разнообразии» |
| 1. |
Национальная стратегия и план действий по сохранению и рациональному использованию биоразнообразия (2003 г.) |
Постановлением Правительства РТ от 1 сентября 2003 года № 392 |
На тадж. яз. нет |
| 2. |
Первое национальное сообщение по сохранению биоразнообразия РТ (2003 г.) |
Министерство охраны природы РТ |
На тадж. яз. нет |
| 3. |
Второе национальное сообщение по сохранению биоразнообразия РТ (2005 г.) |
Государственный комитет охраны окружающей среды и лесного хозяйства РТ |
На тадж. яз. нет |
| 4. |
Третье национальное сообщение по сохранению биоразнообразия РТ (2006 г.) |
Государственный комитет охраны окружающей среды и лесного хозяйства РТ |
На тадж. яз. нет |
| 5. |
Четвертое национальное сообщение по сохранению биоразнообразия в РТ (2009 г.) |
Комитет по охране окружающей среды при Правительстве РТ |
На тадж. яз. нет |
| 6. |
Общий отчет о ходе выполнения Национальной. Стратегии и Плана действий по сохранению и рациональному использованию биоразнообразия РТ за 2004, 2005, 2006 и 2007 года (2008 г.) |
Комитет по охране окружающей среды при Правительстве РТ |
На тадж. яз. нет |
| 7. |
Маълумотнома оид ба Конвеснсияи гуногунии биологӣ |
Комитет по охране окружающей среды при Правительстве РТ |
На русс. яз. нет |
| Конвенция По борьбе с опустыниванием |
| 1. |
Национальная программа действий по борьбе с опустыниванием в Таджикистан (2000 г.) |
Постановлением Правительства РТ от 30 декабря 2001 года № 598 |
На тадж. яз. нет |
| 2. |
Национальный доклад РТ по борьбе с опустыниванием (2000 г.) |
Министерство охраны природы РТ |
На тадж. яз. нет |
| 3. |
Национальный доклад РТ по борьбе с опустыниванием (2002 г.) |
Государственный комитет РТ по землеустройству |
На тадж. яз. нет |
| 4. |
Национальный доклад РТ по осуществлению КБОООН (2006 г.) |
Государственный комитет РТ по землеустройству |
На тадж. яз. нет |
| Рамочная конвенция ООН «Об изменении климата» |
| 1. |
Национальный план действий РТ по смягчению последствий изменения климата (2003 г.) |
Постановлением Правительства РТ от 6 июня 2003 года № 259 |
На тадж. яз. нет |
| 2. |
Первое Национальное сообщение РТ по Рамочной Конвенции ООН об изменении климата (1 фаза) (2002 г) |
Министерство охраны природы РТ |
На тадж. яз. нет |
| 3. |
Первое Национальное сообщение РТ по Рамочной Конвенции ООН об изменении климата (2 фаза) (2003 г.) |
Министерство охраны природы РТ ) |
На тадж. яз. нет |
| 4. |
Второе Национальное сообщение РТ по Рамочной Конвенции ООН об изменении климата (2008 г.) |
Комитет по охране окружающей среды при Правительстве РТ |
На тадж. яз. нет |
| 5. |
Ҳисобот дар бораи тадбиқи меъёрҳои Конвенсияи СММ оид ба тағйирёбии иқлим дар соли 2012 |
Комитет по охране окружающей среды при Правительстве РТ |
На русс. яз. нет |
| 6. |
Ҳисобот оиди «Нақшаи миллим фаъолияти Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба паст намудаии оқибатҳои тағйирёбии иқлим» |
Комитет по охране окружающей среды при Правительстве РТ |
На русс. яз. нет |
| 7. |
Третье национальное сообщение РТ по Рамочной конвенции ООН об изминении климата (2014) |
Комитет по охране окружающей среды при Правительстве РТ |
На тадж. и русс. яз есть |
| Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных |
| 1. |
Информация по реализации Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных в РТ (2009 г.) |
Комитет по охране окружающей среды при Правительстве РТ |
На тадж. яз. нет |
| Орхусская конвенция "О доступе к информации, участие общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающихся окружающей среды" |
| 1. |
Национальный доклад по реализации Орхусской Конвенции в Таджикистане (2005 г.) |
Государственный комитет охраны окружающей среды и лесного хозяйства РТ |
На тадж. яз. нет |
| 2. |
Национальный профиль по осуществлению Орхусской Конвенции (2006 г.) |
Государственный комитет охраны окружающей среды и лесного хозяйства РТ |
На тадж. яз. нет |
| 3. |
Национальный доклад по реализации Орхусской Конвенции в Таджикистанае (2007 г.) |
Министерство сельского хояйства и охраны природы РТ |
На тадж. яз. нет |
| 4. |
О деятельности ресурсно-информационного Орхус-центра в Душанбе |
Министерство сельского хозяйства и охраны природы РТ |
На тадж. яз. нет |
| 5. |
Ҳисобот оид ба рафти иҷрои Конвенсияи Орхус ва фаъолияти Маркази захиравии Орхус дар соли 2008 (2008 с.) |
Комитет по охране окружающей среды при Правительстве РТ |
На русс. яз. нет |
| 6. |
Ҳисобот оид ба амалисозии Конвенсияи Орхус дар Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соли 2012 |
Комитет по охране окружающей среды при Правительстве РТ |
На русс. яз. нет |
| Стокгольмская конвенция «О стойких органических загрязнителей» |
| 1. |
Национальный план выполнения обязательств РТ по Стокгольмской конвенции «О стойких органических загрязнителях» (2007 г.) |
Постановлением Правительства РТ от 1 октября 2007 года, № 502 |
На тадж. яз. нет |
| 2. |
Оид ба ҷараёни иҷрои карори Хукумати Ҷумхурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2007 № 502 дар бораи «Нақшаи миллӣ оид ба иҷрои ӯхдадорихои Ҷумхурии Тоҷйкистон дар доираи Конвенсияи Стокголм оид ба ифлоскунандахои устувори органикӣ» |
Комитет по охране окружающей среды при Правительстве РТ |
На русс. яз. нет |
| 3. |
Отчёт "О работе Государственного учреждения «Центр по выполнению обязательств Стокгольмской конвенции о СОЗ» за 2012 год" |
Комитет по охране окружающей среды при Правительстве РТ |
На тадж. яз. нет |
| Протоколы |
| 1. |
Монреальский протокол по веществам разрушающим озоновый слой (1997 г.) |
Постановлением Маджлиси Оли РТ от 13 декабря 1997 года, № 536 |
На тадж. яз. нет |
| 2. |
Картахенский протокол по биобезопасности к конвенции о биологическом разнообразии |
- |
На тадж. яз. нет |
| 3. |
Киотский протокол к рамочной конвенции ООН «Об изменении климата» (2008 г.) |
Постановлением Маджлиси Оли РТ от 21 октября 2008 года № П 42 |
На тадж. яз. нет |
| 4. |
Принятая в Дохе поправка к Киотскому протоколу |
- |
На тадж. яз. нет |
| 5. |
Нагойский протокол регулирование доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к конвенции о биологическом разнообразии. |
Президентом РТ от 17 сентября 2012 года № 1352 |
На тадж. и русс. яз есть |
| 6. |
Копенгагенские, Монреальские и Пекинские поправки Монреальского протокола (2009 г.) |
- |
Нет в наличии |
